LASSÚ ÚT GYÜMÖLCSFÁKKAL SZEGÉLYEZVE - TERRA MADRE NAP TARCALON, DECEMBER 11 // THE SLOW ROAD FLANKED BY FRUIT TREES - SLOW FOOD-TERRA MADRE DAY IN TARCAL

(see English below)
December 11-én délután 5-től várunk a szokásos jó hangulatú batyus találkozónkra a Hatputtonyos Borfaluba.
Belépő lesz: tetszőleges adomány a meghívott honoráriumának és útiköltségének fedezésére.

Akkor is gyere, ha tudod, hogy kell gyümölcsfákat nevelni, szaporítani, és akkor is, ha szeretnéd megtanulni. Mindezt azért, hogy még több fát ültethessünk, és sokan élvezzék árnyékukat-gyümölcsüket!

Vendégünk lesz Kisgyőrből Szűcs Gergely gyümölcsész: Gyümölcsözzünk természet szerint - vagyis a hagyományos (természetes) gyümölcskertészetről beszél. Én gyűjtöm a kérdéseim!

Nézzétek egy 2013-as előadását a kisgyőr környéki régi gyümölcsfákról

Induljunk el a lassú úton!
És folytassuk a faültetést!

_____________

Celebrate Slow Food on Terra Madre day in Tarcal!

Since we have started to plant trees and we see this as an ongoing pursuit, we invited a horticulturist , Gergely Szűcs, to guide us how to raise and propagate fruit trees the old-fashioned way, which often equals 'sustainable', and is often a slow approach.  You can see him lecture about heirloom varieties on the link above.
Do join us! And keep planting trees!